上海
2026年10月4日，在日本京都科技与社会论坛期间，由美国白宫科学技术政策办公室（OSTP）主任Michael Kratsios主导，美国与包括日本、韩国、英国、德国、意大利、新加坡、阿联酋等在内的16个国家共17国发布《科学新黄金时代京都愿景》。这一愿景，是7月美国白宫发布《科学：新黄金时代》的国际化延伸，可能对未来国际科技创新体系产生深远影响。我们将其原文翻译，供参考。
科学新黄金时代京都愿景
我们，负责科学、技术与创新事务的各国部长，于2026年10月4日在日本京都举行会议。此次会议与科学技术与社会论坛（Science and Technology in Society Forum，STS Forum）年会同期举行。
我们认识到，科学技术使我们的社会更加健康和繁荣。此外，超级智能（Super Intelligence，SI）以及新的科研组织方式，正在开辟全新的科学发现前沿。我们认识到，可以借此变革机遇，提高科研人员的工作效率，消除不必要的行政负担，让科学家能够充分发挥才能，并确保科研资助体系能够激励具有雄心和变革意义的研究构想。
因此，我们致力于革新科学生态体系，增强其创造新知识的能力，使未来几十年成为科学发现与社会繁荣的又一个黄金时代。
改进科学发现制度体系
考虑到科学研究目标的多样性，我们认识到，有必要建立多元化的科研资助体系，综合运用长期资助、快速拨款以及奖励和挑战赛等不同机制。我们鼓励探索新的科研组织模式，使不同科研机构模式在自主权、资源配置和研究方向引导程度上有所不同。我们乐于看到元科学这一新兴领域的发展。元科学运用实证方法，研究如何改进科学研究本身的开展方式、组织体系和资助机制。我们认识到，在政府部门建立专门的元科学研究能力，并加快推广有前景的方法，具有重要意义。我们深知，公众信任是科学事业赖以发展的根基，这份信任必须通过严谨与诚信赢得。我们致力于在政府支持科学研究及应用科学成果的过程中，恪守最高标准的科学诚信。这意味着科学研究应当具有可重复性和透明度，如实说明研究中的错误与不确定性，接受公正、无偏的同行评审，并将负面结果和未发现显著效应的研究结果视为科学知识的重要贡献。
利用超级智能推动科学研究
超级智能正在加速现有科研任务的开展，并使全新的科学探究方式成为可能。我们鼓励开展相关研究，探索如何将超级智能合理地融入科研工作流程，利用其综合分析推理海量知识、构建更高保真度的物理和生物系统模型，以及推动自主化闭环发现等方面的能力。我们致力于扩大科研人员获取超级智能工具、科学数据、计算基础设施和实验设施的机会，并使相关资源的供给规模能够满足当前科研工作的需求。
培养科学事业人才
我们认识到，持续的科学进步有赖于下一代人才。我们秉持择优原则，尽早识别并投资高潜力的学生和职业早期研究人员，为其提供支持、自由和机会，以开展志向高远的探究。我们承认，在许多技术领域，进步既依赖科学思想，也离不开能够操作、维护和改进精密仪器的专业技术人员。因此，我们倡导扩大获得此类实践经验的机会。最后，我们鼓励联合博士项目、奖学金和合作研究，使研究人员能够在多元科学环境中积累实践经验。
未来行动方向
我们致力于在国家科研体系中实现这一愿景：改进科学发现制度体系，利用超级智能加速科研，并拓展技术人才发展机遇。我们期待继续开展合作，共同建设能够推动知识前沿不断拓展的科学事业体系。
翻译：上海市科学学研究所邓彤。文章观点不代表主办机构立场。
◆ ◆ ◆
编辑邮箱：sciencepie@126.com
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
