导读

智利圣地亚哥与中国北京虽分处地球两端，却同样曾受严重空气污染困扰，且都选择积极行动，在清洁能源转型上发力，并都已经取得了显著成效。中国在电气化和可再生能源领域的领先优势正深刻改变智利。“全球南方”国家正绕过“先污染后治理”的老路，直接迈向绿色方案。气候变化与空气污染应统筹应对，二氧化碳和甲烷也应一同治理。

本文为中国观察智库独家约稿，转载请注明来源：中国日报中国观察智库。

作者：马塞洛·梅纳
(Marcelo Mena)

全球甲烷中心首席执行官

智利前环境部长

智利首都圣地亚哥与中国首都北京虽然分处地球两端，但它们的共同点却远超多数人想象。这两座城市均被群山环绕，昔日冬季污染严重时，空气就像是给城市上空罩上了一层灰色的盖子，给市民健康带来了隐患。不过，这两座城市都选择了采取行动来解决这个问题。

作为智利前环境部长，我曾负责推动改善圣地亚哥的空气质量。我们正视问题，把公众健康放在首位，以恰当的激励措施推动解决方案，并已经取得了显著进展。我们的做法与北京不谋而合，两地均在清洁能源转型、推广新能源车辆以及鼓励绿色出行方面采取了相应举措。

如今，智利拥有中国以外规模最大的电动公交车队，圣地亚哥电动公交车占比约70%。这一转型并非象征性的试点项目，而是事关数百万人民公共交通出行的大事。当霍尔木兹海峡局势动荡导致国际油价飙升时，圣地亚哥的公交票价依然保持稳定。电气化使普通家庭免受万里之外的危机影响。

智利运营的许多电动公交车是中国制造的。今年智利新增的电池储能装机容量，比现有的燃煤发电装机总量还多。

图片来源：中国日报

中国在电气化与可再生能源领域的全球领先地位，正推动智利人民的出行方式与生活方式发生深刻变革。中国能源体系在中东石油危机期间展现出的强大韧性表明，从大街小巷的电动汽车到千家万户的绿色电力，坚持向清洁能源转型，能够带来巨大的经济回报。

当前“全球南方”各国正积极采用清洁技术，绕过“先污染后治理”的传统发展路径，直接迈向绿色解决方案。结果事实胜于雄辩：过去十年间，圣地亚哥和北京在减少污染、改善空气质量方面都取得了巨大进步。

这些非凡的成就，不仅凸显了政策调整与消费者行为转变所产生的深远影响，更指明了全球改善空气质量的行动能够带来怎样的积极成果。我们应当在这些成就的基础上，进一步推动构建更加安全、宜居、健康的社会。全球甲烷中心致力于推动各国政界、学界和投资界加快采取共同行动，减少甲烷排放，为经济发展和公众健康带来双重利好。

联合国环境规划署近期发布报告《隐藏资本：气候与清洁空气行动的经济与健康依据》，指出气候变化与空气污染相互关联，并提出了25项应对措施。报告的核心结论是，将应对气候变化与防治空气污染的战略统筹结合，到2050年可使甲烷排放量减少60%，从而将全球变暖幅度降低约0.3摄氏度。报告还估计，在同时应对气候变化和空气污染方面，每投入1美元，可产生约15美元的经济效益。

图片来源：中国日报

继2023年发布《甲烷排放控制行动方案》后，中国政府于今年7月发布了《美丽中国建设“十五五”规划》，将甲烷等非二氧化碳温室气体纳入管控范围，为相关工作奠定了坚实基础。《规划》涵盖了能源生产、废弃物管理和农业等领域的关键监管措施，还提到了粪污收集处理利用对环境的影响。这些措施与现有的可再生能源、电动汽车等清洁技术相辅相成，通过降低对化石燃料的依赖，进一步减少排放。

这些举措已初见成效。需水量更少的新型水稻品种不仅促进减排，更助力农民增收；头部畜牧企业均遵循国际一流的ESG（即环境、社会及公司治理）信息披露准则。

我们期待同中国各方开展合作，进一步推进甲烷减排工作，并与其他“全球南方”国家建立伙伴关系。减少甲烷排放有助于提升粮食与能源安全、改善空气质量，为构建更安全的气候作出贡献。今年极有可能成为有记录以来最热的年份之一，在此背景下，我们亟需为全球气候变暖踩下“急刹车”，而削减甲烷排放则是短期内降低气温的最快途径之一。

联合国环境规划署预计，即便全球加速脱碳，未来几年内仍有可能突破1.5摄氏度的升温阈值。削减二氧化碳排放将决定气温最终的稳定水平，而减少甲烷排放则会影响气温峰值及其在危险阈值之上的持续时间。中国在清洁技术的大规模应用方面能力出众，有助于拉美、非洲和亚洲各国在气候行动中实现互利共赢。携手合作，是为所有人创造更安全的气候和更清洁的空气的捷径。

图片来源：中国日报

本文英文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "Strengthen cooperation to advance climate goals"，点击文末“阅读原文”可查看。

出品：中国日报中国观察智库

责编：杜娟 栾瑞英

编辑：张钊

中国观察 (China Watch Institute)是中国日报旗下的传播型智库，汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚，建设全球中国议题“朋友圈”；集纳海内外“最强大脑”的权威观点，建成内容具有聚合性、权威性和工具性，传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。

我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系，分享智慧成果，建立合作关系。

投稿/合作：editor@chinawatch.cn

电话：+86-10-64995859

地址：北京市朝阳区惠新东街15号

好看，请 [点赞] [分享] [推荐]